[Direct Swap] from/to Abi (China) #001 : 中国「中国食べ物イラスト」⇔日本「ワンピース」

昨夜、楽天が優勝したので、楽天市場ではポイント最大82倍セールがスタート。77%オフや半額商品もたくさんあるので、ちょっと何を買おうかとワクワクしています。（既にある商品は買ったのですが）

さて。今回もSwapです。きっかけは、彼女のポストカードに私がfavouriteをつけたこと。direct messageで、「このカードを送るので交換しませんか」と。

というわけで、送ってもらったのは点心のような食べ物をイラストで描いたカードです。

Sponsored

高校生の女の子なんですが、全部日本語で書いてあってびっくり。日本語が好きで日本語を勉強中なんだそう。すごいー。毎週3回授業があるそうです。上海は賑やかできれいな町なんだそう。ぜひ上海にきてください、案内します、と嬉しい言葉までいただきました。

こういう風に個人同士でやりとりをしている分には、中国のユーザーも韓国のユーザーもとてもいい人が多くて、ニュースでやってるような中韓との軋轢とか嘘のように感じます。

私からはワンピースがお好きだというので、こちらのカードを。

私が住んでいるところも上海と同じように賑やかです。ぜひ来てみてね、と書いて出しました。